subpart 12—educational, cultural, apprenticeship, and exchange programs for alaska natives, native hawaiians, and their historical whaling and trading partners in massachusetts (§§&nb