3082-3106
CIVIL CODE
SECTION 3082-3106
3082. Unless the context otherwise requires, the provisions in this chapter govern the construction of this title. 3083. "Bonded stop notice" means a stop notice, given to any construction lender, accompanied by a bond with good and sufficient sureties in a penal sum equal to 1 1/4 times the amount of such claim conditioned that if the defendant recovers judgment in an action brought on such verified claim or on the lien filed by the claimant, the claimant will pay all costs that may be awarded against the owner, original contractor, construction lender, or any of them, and all damages that such owner, original contractor, or construction lender may sustain by reason of the equitable garnishment effected by the claim or by reason of the lien, not exceeding the sum specified in the bond. To be effective such bonded stop notice shall be delivered to the manager or other responsible officer or person at the office of the construction lender or must be sent to such office by registered or certified mail. If such notice is delivered or sent to any institution or organization maintaining branch offices, it shall not be effective unless delivered or sent to the office or branch administering or holding such construction funds. 3084. (a) "Claim of lien" or "mechanic's lien" means a written statement, signed and verified by the claimant or by the claimant's agent, containing all of the following: (1) A statement of the claimant's demand after deducting all just credits and offsets. (2) The name of the owner or reputed owner, if known. (3) A general statement of the kind of labor, services, equipment, or materials furnished by the claimant. (4) The name of the person by whom the claimant was employed or to whom the claimant furnished the labor, services, equipment, or materials. (5) A description of the site sufficient for identification. (6) A proof of service affidavit completed and signed by the person serving the Notice of Mechanic's Lien pursuant to subdivision (c). A "proof of service affidavit" is an affidavit of the person making the service, showing the date, place, and manner of service and facts showing that the service was made in accordance with this section. The affidavit shall show the name and address of the person or persons upon whom a copy of the mechanic's lien and the Notice of Mechanic's Lien was served, and, if appropriate, the title or capacity in which he or she was served. (7) The following statement, printed in at least 10-point boldface type. The letters of the last sentence shall be printed in uppercase type, excepting the Internet Web site address of the Contractors' State License Board, which shall be printed in lowercase type: NOTICE OF MECHANIC'S LIEN ATTENTION! Upon the recording of the enclosed MECHANIC'S LIEN with the county recorder's office of the county where the property is located, your property is subject to the filing of a legal action seeking a court-ordered foreclosure sale of the real property on which the lien has been recorded. That legal action must be filed with the court no later than 90 days after the date the mechanic's lien is recorded. The party identified in the mechanic's lien may have provided labor or materials for improvements to your property and may not have been paid for these items. You are receiving this notice because it is a required step in filing a mechanic's lien foreclosure action against your property. The foreclosure action will seek a sale of your property in order to pay for unpaid labor, materials, or improvements provided to your property. This may affect your ability to borrow against, refinance, or sell the property until the mechanic' s lien is released. BECAUSE THE LIEN AFFECTS YOUR PROPERTY, YOU MAY WISH TO SPEAK WITH YOUR CONTRACTOR IMMEDIATELY, OR CONTACT AN ATTORNEY, OR FOR MORE INFORMATION ON MECHANIC'S LIENS GO TO THE CONTRACTORS' STATE LICENSE BOARD WEB SITE AT www.cslb.ca.gov. (b) A mechanic's lien or claim of lien in otherwise proper form, verified and containing the information required by this section shall be accepted by the recorder for recording and shall be deemed duly recorded without acknowledgment. (c) (1) The mechanic's lien and the Notice of Mechanic's Lien described in this section shall be served on the owner or reputed owner. Service shall be made as follows: (A) For an owner or reputed owner to be notified who resides in or outside this state, by registered mail, certified mail, or first-class mail, evidenced by a certificate of mailing, postage prepaid, addressed to the owner or reputed owner at the owner's or reputed owner's residence or place of business address or at the address shown by the building permit on file with the authority issuing a building permit for the work, or as otherwise provided in subdivision (j) of Section 3097. (B) If the owner or reputed owner cannot be served by this method, then the notice may be given by registered mail, certified mail, or first-class mail, evidenced by a certificate of mailing, postage prepaid, addressed to the construction lender or to the original contractor. (2) Service by registered mail, certified mail, or first-class mail, evidenced by a certificate of mailing, postage prepaid, is complete at the time of the deposit of that first-class certified or registered mail. (d) Failure to serve the mechanic's lien, including the Notice of Mechanic's Lien, as prescribed by this section, shall cause the mechanic's lien to be unenforceable as a matter of law. 3085. "Claimant" means any person entitled under this title to record a claim of lien, to give a stop notice in connection with any work of improvement, or to recover on any payment bond, or any combination of the foregoing. 3086. "Completion" means, in the case of any work of improvement other than a public work, actual completion of the work of improvement. Any of the following shall be deemed equivalent to a completion: (a) The occupation or use of a work of improvement by the owner, or his agent, accompanied by cessation of labor thereon. (b) The acceptance by the owner, or his agent, of the work of improvement. (c) After the commencement of a work of improvement, a cessation of labor thereon for a continuous period of 60 days, or a cessation of labor thereon for a continuous period of 30 days or more if the owner files for record a notice of cessation. If the work of improvement is subject to acceptance by any public entity, the completion of such work of improvement shall be deemed to be the date of such acceptance; provided, however, that, except as to contracts awarded under the State Contract Act, Chapter 3 (commencing with Section 14250), Part 5, Division 3, Title 2 of the Government Code, a cessation of labor on any public work for a continuous period of 30 days shall be a completion thereof. 3087. "Construction lender" means any mortgagee or beneficiary under a deed of trust lending funds with which the cost of the work of improvement is, wholly or in part, to be defrayed, or any assignee or successor in interest of either, or any escrow holder or other party holding any funds furnished or to be furnished by the owner or lender or any other person as a fund from which to pay construction costs. 3088. "Contract" means an agreement between an owner and any original contractor providing for the work of improvement or any part thereof. 3089. (a) "Laborer" means any person who, acting as an employee, performs labor upon or bestows skill or other necessary services on any work of improvement. (b) "Laborer" also includes any person or entity, including an express trust fund described in Section 3111, to whom a portion of the compensation of a laborer as defined in subdivision (a) is paid by agreement with that laborer or the collective bargaining agent of that laborer. To the extent that a person or entity defined in this subdivision has standing under applicable law to maintain a direct legal action, in their own name or as an assignee, to collect any portion of compensation owed for a laborer, that person or entity shall have standing to enforce any rights under this title to the same extent as the laborer. This section is intended to give effect to the long-standing public policy of this state to protect the entire compensation of laborers on works of improvement, regardless of the form in which that compensation is to be paid. 3090. "Materialman" means any person who furnishes materials or supplies to be used or consumed in any work of improvement. 3092. "Notice of cessation" means a written notice, signed and verified by the owner or his agent, containing all of the following: (a) The date on or about when the cessation of labor commenced. (b) A statement that such cessation has continued until the recording of the notice of cessation. (c) The name and address of the owner. (d) The nature of the interest or estate of the owner. (e) A description of the site sufficient for identification, containing the street address of the site, if any. If a sufficient legal description of the site is given, the validity of the notice shall not, however, be affected by the fact that the street address is erroneous or is omitted. (f) The name of the original contractor, if any, for the work of improvement as a whole. (g) For the purpose of this section, "owner" means the owner who causes a building, improvement, or structure, to be constructed, altered, or repaired (or his successor in interest at the date of a notice of cessation from labor is filed for record) whether the interest or estate of such owner be in fee, as vendee under a contract of purchase, as lessee, or other interest or estate less than the fee. Where such interest or estate is held by two or more persons as joint tenants or tenants in common, any one or more of the cotenants may be deemed to be the "owner" within the meaning of this section. Any notice of cessation signed by less than all of such cotenants shall recite the names and addresses of all such cotenants. The notice of cessation shall be recorded in the office of the county recorder of the county in which the site is located and shall be effective only if there has been a continuous cessation of labor for at least 30 days prior to such recording. 3093. "Notice of completion" means a written notice, signed and verified by the owner or his agent, containing all of the following: (a) The date of completion (other than a cessation of labor). The recital of an erroneous date of completion shall not, however, affect the validity of the notice if the true date of completion is within 10 days preceding the date of recording of such notice. (b) The name and address of the owner. (c) The nature of the interest or estate of the owner. (d) A description of the site sufficient for identification, containing the street address of the site, if any. If a sufficient legal description of the site is given, the validity of the notice shall not, however, be affected by the fact that the street address recited is erroneous or that such street address is omitted. (e) The name of the original contractor, if any, or if the notice is given only of completion of a contract for a particular portion of such work of improvement, as provided in Section 3117, then the name of the original contractor under such contract, and a general statement of the kind of work done or materials furnished pursuant to such contract. The notice of completion shall be recorded in the office of the county recorder of the county in which the site is located, within 10 days after such completion. A notice of completion in otherwise proper form, verified and containing the information required by this section shall be accepted by the recorder for recording and shall be deemed duly recorded without acknowledgment. If there is more than one owner, any notice of completion signed by less than all of such co-owners shall recite the names and addresses of all of such co-owners; and provided further, that any notice of completion signed by a successor in interest shall recite the names and addresses of his transferor or transferors. For the purpose of this section, owner is defined as set forth in subdivision (g) of Section 3092. 3094. "Notice of nonresponsibility" means a written notice, signed and verified by a person owning or claiming an interest in the site who has not caused the work of improvement to be performed, or his agent, containing all of the following: (a) A description of the site sufficient for identification. (b) The name and nature of the title or interest of the person giving the notice. (c) The name of the purchaser under contract, if any, or lessee, if known. (d) A statement that the person giving the notice will not be responsible for any claims arising from the work of improvement. Within 10 days after the person claiming the benefits of nonresponsibility has obtained knowledge of the work of improvement, the notice provided for in this section shall be posted in some conspicuous place on the site. Within the same 10-day period provided for the posting of the notice, the notice shall be recorded in the office of the county recorder of the county in which the site or some part thereof is located. 3095. "Original contractor" means any contractor who has a direct contractual relationship with the owner. 3096. "Payment bond" means a bond with good and sufficient sureties that is conditioned for the payment in full of the claims of all claimants and that also by its terms is made to inure to the benefit of all claimants so as to give these persons a right of action to recover upon this bond in any suit brought to foreclose the liens provided for in this title or in a separate suit brought on the bond. An owner, original contractor, or a subcontractor may be the principal upon any payment bond. 3097. "Preliminary 20-day notice (private work)" means a written notice from a claimant that is given prior to the recording of a mechanic's lien, prior to the filing of a stop notice, and prior to asserting a claim against a payment bond, and is required to be given under the following circumstances: (a) Except one under direct contract with the owner or one performing actual labor for wages as described in subdivision (a) of Section 3089, or a person or entity to whom a portion of a laborer's compensation is paid as described in subdivision (b) of Section 3089, every person who furnishes labor, service, equipment, or material for which a lien or payment bond otherwise can be claimed under this title, or for which a notice to withhold can otherwise be given under this title, shall, as a necessary prerequisite to the validity of any claim of lien, payment bond, and of a notice to withhold, cause to be given to the owner or reputed owner, to the original contractor, or reputed contractor, and to the construction lender, if any, or to the reputed construction lender, if any, a written preliminary notice as prescribed by this section. (b) Except the contractor, or one performing actual labor for wages as described in subdivision (a) of Section 3089, or a person or entity to whom a portion of a laborer's compensation is paid as described in subdivision (b) of Section 3089, all persons who have a direct contract with the owner and who furnish labor, service, equipment, or material for which a lien or payment bond otherwise can be claimed under this title, or for which a notice to withhold can otherwise be given under this title, shall, as a necessary prerequisite to the validity of any claim of lien, claim on a payment bond, and of a notice to withhold, cause to be given to the construction lender, if any, or to the reputed construction lender, if any, a written preliminary notice as prescribed by this section. (c) The preliminary notice referred to in subdivisions (a) and (b) shall contain the following information: (1) A general description of the labor, service, equipment, or materials furnished, or to be furnished, and an estimate of the total price thereof. (2) The name and address of the person furnishing that labor, service, equipment, or materials. (3) The name of the person who contracted for purchase of that labor, service, equipment, or materials. (4) A description of the jobsite sufficient for identification. (5) The following statement in boldface type: NOTICE TO PROPERTY OWNER If bills are not paid in full for the labor, services, equipment, or materials furnished or to be furnished, a mechanic's lien leading to the loss, through court foreclosure proceedings, of all or part of your property being so improved may be placed against the property even though you have paid your contractor in full. You may wish to protect yourself against this consequence by (1) requiring your contractor to furnish a signed release by the person or firm giving you this notice before making payment to your contractor, or (2) any other method or device that is appropriate under the circumstances. Other than residential homeowners of dwellings containing fewer than five units, private project owners must notify the original contractor and any lien claimant who has provided the owner with a preliminary 20-day lien notice in accordance with Section 3097 of the Civil Code that a notice of completion or notice of cessation has been recorded within 10 days of its recordation. Notice shall be by registered mail, certified mail, or first-class mail, evidenced by a certificate of mailing. Failure to notify will extend the deadlines to record a lien. (6) If the notice is given by a subcontractor who has failed to pay all compensation due to his or her laborers on the job, the notice shall also contain the identity and address of any laborer and any express trust fund to whom employer payments are due. If an invoice for materials or certified payroll contains the information required by this section, a copy of the invoice, transmitted in the manner prescribed by this section shall be sufficient notice. A certificated architect, registered engineer, or licensed land surveyor who has furnished services for the design of the work of improvement and who gives a preliminary notice as provided in this section not later than 20 days after the work of improvement has commenced shall be deemed to have complied with subdivisions (a) and (b) with respect to architectural, engineering, or surveying services furnished, or to be furnished. (d) The preliminary notice referred to in subdivisions (a) and (b) shall be given not later than 20 days after the claimant has first furnished labor, service, equipment, or materials to the jobsite. If labor, service, equipment, or materials have been furnished to a jobsite by a claimant who did not give a preliminary notice, that claimant shall not be precluded from giving a preliminary notice at any time thereafter. The claimant shall, however, be entitled to record a lien, file a stop notice, and assert a claim against a payment bond only for labor, service, equipment, or material furnished within 20 days prior to the service of the preliminary notice, and at any time thereafter. (e) Any agreement made or entered into by an owner, whereby the owner agrees to waive the rights or privileges conferred upon the owner by this section shall be void and of no effect. (f) The notice required under this section may be served as follows: (1) If the person to be notified resides in this state, by delivering the notice personally, or by leaving it at his or her address of residence or place of business with some person in charge, or by first-class registered or certified mail, postage prepaid, addressed to the person to whom notice is to be given at his or her residence or place of business address or at the address shown by the building permit on file with the authority issuing a building permit for the work, or at an address recorded pursuant to subdivision (j). (2) If the person to be notified does not reside in this state, by any method enumerated in paragraph (1) of this subdivision. If the person cannot be served by any of these methods, then notice may be given by first-class certified or registered mail, addressed to the construction lender or to the original contractor. (3) If service is made by first-class certified or registered mail, service is complete at the time of the deposit of that registered or certified mail. (g) A person required by this section to give notice to the owner, to an original contractor, and to a person to whom a notice to withhold may be given, need give only one notice to the owner, to the original contractor, and to the person to whom a notice to withhold may be given with respect to all materials, services, labor, or equipment he or she furnishes for a work of improvement, that means the entire structure or scheme of improvements as a whole, unless the same is furnished under contracts with more than one subcontractor, in which event, the notice requirements shall be met with respect to materials, services, labor, or equipment furnished to each contractor. If a notice contains a general description required by subdivision (a) or (b) of the materials, services, labor, or equipment furnished to the date of notice, it is not defective because, after that date, the person giving notice furnishes materials, services, labor, or equipment not within the scope of this general description. (h) If the contract price to be paid to any subcontractor on a particular work of improvement exceeds four hundred dollars ($400), the failure of that contractor, licensed under Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, to give the notice provided for in this section, constitutes grounds for disciplinary action by the Registrar of Contractors. If the notice is required to contain the information set forth in paragraph (6) of subdivision (c), a failure to give the notice, including that information, that results in the filing of a lien, claim on a payment bond, or the delivery of a stop notice by the express trust fund to which the obligation is owing constitutes grounds for disciplinary action by the Registrar of Contractors against the subcontractor if the amount due the trust fund is not paid. (i) Every city, county, city and county, or other governmental authority issuing building permits shall, in its application form for a building permit, provide space and a designation for the applicant to enter the name, branch, designation, if any, and address of the construction lender and shall keep the information on file open for public inspection during the regular business hours of the authority. If there is no known construction lender, that fact shall be noted in the designated space. Any failure to indicate the name and address of the construction lender on the application, however, shall not relieve any person from the obligation to give to the construction lender the notice required by this section. (j) A mortgage, deed of trust, or other instrument securing a loan, any of the proceeds of which may be used for the purpose of constructing improvements on real property, shall bear the designation "Construction Trust Deed" prominently on its face and shall state all of the following: (1) the name and address of the lender, and the name and address of the owner of the real property described in the instrument, and (2) a legal description of the real property that secures the loan and, if known, the street address of the property. The failure to be so designated or to state any of the information required by this subdivision shall not affect the validity of the mortgage, deed of trust, or other instrument. Failure to provide this information on this instrument when recorded shall not relieve persons required to give preliminary notice under this section from that duty. The county recorder of the county in which the instrument is recorded shall indicate in the general index of the official records of the county that the instrument secures a construction loan. (k) Every contractor and subcontractor employing laborers as described in subdivision (a) of Section 3089 who has failed to pay those laborers their full compensation when it became due, including any employer payments described in Section 1773.1 of the Labor Code and regulations adopted thereunder shall, without regard to whether the work was performed on a public or private work, cause to be given to those laborers, their bargaining representatives, if any, and to the construction lender, if any, or to the reputed construction lender, if any, not later than the date the compensation became delinquent, a written notice containing all of the following: (1) The name of the owner and the contractor. (2) A description of the jobsite sufficient for identification. (3) The identity and address of any express trust fund described in Section 3111 to which employer payments are due. (4) The total number of straight time and overtime hours on each job. (5) The amount then past due and owing. Failure to give this notice shall constitute grounds for disciplinary action by the Registrar of Contractors. (l) Every written contract entered into between a property owner and an original contractor shall provide space for the owner to enter his or her name, residence address, and place of business if any. The original contractor shall make available the name and address of residence of the owner to any person seeking to serve the notice specified in subdivision (c). (m) Every written contract entered into between a property owner and an original contractor, except home improvement contracts and swimming pool contracts subject to Article 10 (commencing with Section 7150) of Chapter 9 of Division 3 of the Business and Professions Code, shall provide space for the owner to enter the name and address of the construction lender or lenders. The original contractor shall make available the name and address of the construction lender or lenders to any person seeking to serve the notice specified in subdivision (c). Every contract entered into between an original contractor and subcontractor, and between subcontractors, shall provide a space for the name and address of the owner, original contractor, and any construction lender. (n) If one or more construction loans are obtained after commencement of construction, the property owner shall provide the name and address of the construction lender or lenders to each person who has given the property owner the notice specified in subdivision (c). (o) (1) Each person who has served a preliminary 20-day notice pursuant to subdivision (f) may file the preliminary 20-day notice with the county recorder in the county in which any portion of the property is located. A preliminary 20-day notice filed pursuant to this section shall contain all of the following: (A) The name and address of the person furnishing the labor, service, equipment, or materials. (B) The name of the person who contracted for purchase of the labor, services, equipment, or materials. (C) The common street address of the jobsite. (2) Upon the acceptance for recording of a notice of completion or notice of cessation the county recorder shall mail to those persons who have filed a preliminary 20-day notice, notification that a notice of completion or notice of cessation has been recorded on the property, and shall affix the date that the notice of completion or notice of cessation was recorded with the county recorder. (3) The failure of the county recorder to mail the notification to the person who filed a preliminary 20-day notice, or the failure of those persons to receive the notification or to receive complete notification, shall not affect the period within which a claim of lien is required to be recorded. However, the county recorder shall make a good faith effort to mail notification to those persons who have filed the preliminary 20-day notice under this section and to do so within five days after the recording of a notice of completion or notice of cessation. (4) This new function of the county recorder shall not become operative until July 1, 1988. The county recorder may cause to be destroyed all documents filed pursuant to this section, two years after the date of filing. (5) The preliminary 20-day notice that a person may file pursuant to this subdivision is for the limited purpose of facilitating the mailing of notice by the county recorder of recorded notices of completion and notices of cessation. The notice that is filed is not a recordable document and shall not be entered into those official records of the county which by law impart constructive notice. Notwithstanding any other provision of law, the index maintained by the recorder of filed preliminary 20-day notices shall be separate and distinct from those indexes maintained by the county recorder of those official records of the county which by law impart constructive notice. The filing of a preliminary 20-day notice with the county recorder does not give rise to any actual or constructive notice with respect to any party of the existence or contents of a filed preliminary 20-day notice nor to any duty of inquiry on the part of any party as to the existence or contents of that notice. (p) (1) The change made to the statement described in subdivision (c) by Chapter 974 of the Statutes of 1994 shall have no effect upon the validity of any notice that otherwise meets the requirements of this section. The failure to provide, pursuant to Chapter 974 of the Statutes of 1994, a written preliminary notice to a subcontractor with whom the claimant has contracted shall not affect the validity of any preliminary notice provided pursuant to this section. (2) (A) The inclusion of the language added to paragraph (5) of subdivision (c) by Chapter 795 of the Statutes of 1999, shall not affect the validity of any preliminary notice given on or after January 1, 2000, and prior to the operative date of the amendments to this section enacted at the 2000 portion of the 1999-2000 Regular Session, that otherwise meets the requirements of that subdivision. (B) A preliminary notice given on or after January 1, 2000, and prior to the operative date of the amendments to this section enacted at the 2000 portion of the 1999-2000 Regular Session, shall not be invalid because of the failure to include the language added to paragraph (5) of subdivision (c) by Chapter 795 of the Statutes of 1999, if the notice otherwise complies with that subdivision. (C) The failure to provide an affidavit form or notice of rights, or both, pursuant to the requirements of Chapter 795 of the Statutes of 1999, shall not affect the validity of any preliminary notice pursuant to this section. 3097.1. Proof that the preliminary 20-day notice required by Section 3097 was served in accordance with subdivision (f) of Section 3097 shall be made as follows: (a) If served by mail, by the proof of service affidavit described in subdivision (c) of this section accompanied either by the return receipt of certified or registered mail, or by a photocopy of the record of delivery and receipt maintained by the post office, showing the date of delivery and to whom delivered, or, in the event of nondelivery, by the returned envelope itself. (b) If served by personally delivering the notice to the person to be notified, or by leaving it at his address or place of business with some person in charge, by the proof of service affidavit described in subdivision (c). (c) A "proof of service affidavit" is an affidavit of the person making the service, showing the time, place and manner of service and facts showing that such service was made in accordance with Section 3097. Such affidavit shall show the name and address of the person upon whom a copy of the preliminary 20-day notice was served, and, if appropriate, the title or capacity in which he was served. 3098. "Preliminary 20-day notice (public work)" means a written notice from a claimant that was given prior to the assertion of a claim against a payment bond, or the filing of a stop notice on public work, and is required to be given under the following circumstances: (a) In any case in which the law of this state affords a right to a person furnishing labor or materials for a public work who has not been paid therefor to assert a claim against a payment bond, or to file a stop notice with the public agency concerned, and thereby cause the withholding of payment from the contractor for the public work, any person that has no direct contractual relationship with the contractor, other than a person who performed actual labor for wages or an express trust fund described in Section 3111, may file the preliminary notice, but no payment shall be withheld from the contractor pursuant to that notice unless the person has caused written notice to be given to the contractor, and the public agency concerned, not later than 20 days after the claimant has first furnished labor, services, equipment, or materials to the jobsite, stating with substantial accuracy a general description of labor, service, equipment, or materials furnished or to be furnished, and the name of the party to whom the same was furnished. This notice shall be served by mailing the same by first-class mail, registered mail, or certified mail, postage prepaid, in an envelope addressed to the contractor at any place the contractor maintains an office or conducts business, or his or her residence, or by personal service. In case of any public works constructed by the Department of Public Works or the Department of General Services of the state, such notice shall be served by mailing in the same manner as above, addressed to the office of the disbursing officer of the department constructing the work, or by personal service upon the officer. When service is by registered or certified mail, service is complete at the time of the deposit of the registered or certified mail. (b) Where the contract price to be paid to any subcontractor on a particular work of improvement exceeds four hundred dollars ($400), the failure of that contractor, licensed under Chapter 9, (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code, to give the notice provided for in this section, constitutes grounds for disciplinary action by the Registrar of Contractors. (c) The notice requirements of this section shall not apply to a laborer described in Section 3089 or to an express trust fund described in Section 3111. (d) If labor, service, equipment, or materials have been furnished to a jobsite by a claimant who did not give a preliminary notice pursuant to subdivision (a), that claimant shall not be precluded from giving a preliminary notice at any time thereafter. The claimant shall, however, be entitled to assert a claim against a payment bond and file a stop notice only for labor, service, equipment, or material furnished within 20 days prior to the service of the preliminary notice, and at any time thereafter. (e) The failure to provide, pursuant to Chapter 974 of the Statutes of 1994, a written preliminary notice to a subcontractor with whom the claimant has contracted shall not affect the validity of any preliminary notice provided pursuant to this section. 3099. "Public entity" means the state, Regents of the University of California, a county, city, district, public authority, public agency, and any other political subdivision or public corporation in the state. 3100. "Public work" means any work of improvement contracted for by a public entity. 3101. "Site" means the real property upon which the work of improvement is being constructed or performed. 3102. "Site improvement" means the demolishing or removing of improvements, trees, or other vegetation located thereon, or drilling test holes or the grading, filling, or otherwise improving of any lot or tract of land or the street, highway, or sidewalk in front of or adjoining any lot or tract of land, or constructing or installing sewers or other public utilities therein, or constructing any areas, vaults, cellars, or rooms under said sidewalks or making any improvements thereon. 3103. "Stop notice" means a written notice, signed and verified by the claimant or his or her agent, stating in general terms all of the following: (a) The kind of labor, services, equipment, or materials furnished or agreed to be furnished by such claimant. (b) The name of the person to or for whom the same was done or furnished. (c) The amount in value, as near as may be, of that already done or furnished and of the whole agreed to be done or furnished. (d) The name and address of the claimant. The notice, in the case of any work of improvement other than a public work, shall be delivered to the owner personally or left at his or her residence or place of business with some person in charge, or delivered to his or her architect, if any, if the notice is served upon a construction lender, holding construction funds and maintaining branch offices, it shall not be effective as against the construction lender unless given to or served upon the manager or other responsible officer or person at the office or branch thereof administering or holding the construction funds. The notice, in the case of any public work for the state, shall be filed with the director of the department which let the contract and, in the case of any other public work, shall be filed in the office of the controller, auditor, or other public disbursing officer whose duty it is to make payments under the provisions of the contract, or with the commissioners, managers, trustees, officers, board of supervisors, board of trustees, common council, or other body by whom the contract was awarded. No stop notice shall be invalid by reason of any defect in form if it is sufficient to substantially inform the owner of the information required. Any stop notice may be served by registered or certified mail with the same effect as by personal service. 3104. "Subcontractor" means any contractor who has no direct contractual relationship with the owner. 3105. "Subdivision" means a work of improvement consisting of two or more separate residential units or two or more buildings, mining claims, or other improvements owned or reputed to be owned by the same person or on which the claimant has been employed by the same person. A separate residential unit means one residential structure, together with any garage or other improvements appurtenant thereto. 3106. "Work of improvement" includes but is not restricted to the construction, alteration, addition to, or repair, in whole or in part, of any building, wharf, bridge, ditch, flume, aqueduct, well, tunnel, fence, machinery, railroad, or road, the seeding, sodding, or planting of any lot or tract of land for landscaping purposes, the filling, leveling, or grading of any lot or tract of land, the demolition of buildings, and the removal of buildings. Except as otherwise provided in this title, "work of improvement" means the entire structure or scheme of improvement as a whole.