1000.73—Once a Tribe/Consortium has been awarded a grant, may the Tribe/Consortium obtain information from a non-BIA bureau?

Yes, see § 1000.169.