3.36—Applications for subpoenas for records of or appearances by certain officials or employees of the Commission or officials or employees of governmental agencies other than the Commission, a
(a) Form.
An application for issuance of a subpoena for the production of documents, as defined in § 3.34(b), or for the issuance of a request requiring the production of or access to documents, other tangible things, or electronically stored information for the purposes described in § 3.37(a), in the possession, custody, or control of the Commissioners, the General Counsel, any Bureau or Office not involved in the matter, the office of Administrative Law Judges, or the Secretary in his or her capacity as custodian or recorder of any such information, or their respective staffs, or of a governmental agency other than the Commission or the officials or employees of such other agency, or for the issuance of a subpoena requiring the appearance of a Commissioner, the General Counsel, an official of any Bureau or Office not involved in the matter, an Administrative Law Judge, or the Secretary in his or her capacity as custodian or recorder of any such information, or their respective staffs, or of an official or employee of another governmental agency, or for the issuance of a subpoena to be served in a foreign country, shall be made in the form of a written motion filed in accordance with the provisions of § 3.22(a). No application for records pursuant to § 4.11 of this chapter or the Freedom of Information Act may be filed with the Administrative Law Judge.
(2)
If for purposes of discovery, the material falls within the limits of discovery under § 3.31(c)(1), or, if for an adjudicative hearing, the material is reasonably relevant;
(3)
If for purposes of discovery, the information or material sought cannot reasonably be obtained by other means or, if for purposes of compelling a witness to appear at the evidentiary hearing, the movant has a compelling need for the testimony;
(4)
With respect to subpoenas to be served in a foreign country, that the party seeking discovery or testimony has a good faith belief that the discovery requested would be permitted by treaty, law, custom, or practice in the country from which the discovery or testimony is sought and that any additional procedural requirements have been or will be met before the subpoena is served; and
(5)
If the subpoena requires access to documents or other tangible things, it meets the requirements of § 3.37.
(c) Execution.
If an Administrative Law Judge issues an order authorizing a subpoena pursuant to this section, the moving party may forward to the Secretary a request for the authorized subpoena, with a copy of the authorizing order attached. Each such subpoena shall be signed by the Secretary; shall have attached to it a copy of the authorizing order; and shall be served by the moving party only in conjunction with a copy of the authorizing order.